Casey Everett e Brian Bonds iniziano a sedurre l'ispettore Deep Dic per ottenere l'approvazione del loro progetto