jal videa (9)